MySpace, Strify

Среда, 25 ноября 2009
TOYZ 2009.06 - MY OBSESSION.

Здравствуйте, мои дорогие друзья,

Тур WE'RE ALL TOYZ в этом году был удивительным и очень удачным для Cinema Bizarre. Мы отыграли около 30 концертов в 12 разных странах, и я не забуду все те лица, которые, казалось, наслаждались нашим шоу.
Спасибо всем, кто пришел посмотретьна на нас, спасибо нашей команде и людям, следовавшим за нами. Это было лучшее время для нас, мы обязаны вам за предоставленную возможность...

В эту пятницу, 27 ноября, выходит наш последний сингл с "TOYZ/BANG!".
Я попытаюсь описать "My Obsession" для тех, у кого пока нет альбома.
Первая баллада, которую мы выпускаем как сингл является фортепианной песней, которая заканчивается как рок-баллада. Это ода всем балладам.

Вы знаете тот момент, когда вы кого-то любите, и всё кажется вечным, потому что вы забываете про время, общество, ваше эго? Всё, что имеет значение в эти несколько секунд, это сам момент.
Иногда я думаю, что любовь это иллюзия, но когда происходят такие моменты, она становится реальностью.
Я пытался запечатлеть это чувство, которое пролетает так быстро, в одной песне. Эта песня оказалась "My Obsession".

Конечно, она может описывать то, как я люблю кого-то. Но я не хочу рассказывать вам о песне, каждый привносит свой собственный опыт, видит собственные картины и следует собственным голосам. Поэтому, вы должны увидеть свою историю в "My Obsession".

Есть две версии музыкального видео, которые были сняты во время нашего тура этой весной в США. Вы увидите много сцен в Нью-Йорке, Сан-Франциско и наше выступление в House Of Blues в Чикаго. Это была необычная съёмка для нас - не было визажиста, ни съёмочной группы, ни сюжета. Только пятеро нас и камера.
У нас было своё представление о видео, а у нашей звукозаписывающей компании было своё представление о том, как должно выглядеть кино. Результатом этого обсуждения стали две версии музыкального видео.

Я оставляю вам решать, какая версия вам нравится больше всего.
Их оба можно рассматривать как движущиеся фотоальбомы тура по США этой осенью.

Надеюсь, вам понравится наш подарок вам.
До скорого.

Jack Strify.

Перевод by auleaf

05.12.2009

17. Lyubashka (auleaf)

нууу, Инна, у Мадонны точно клипы не только на синглы выходили. у Бритни тоже, насколько мне известно, тех же Раммштайн взять

04.12.2009

16. TIA (TIA)

Quote

похоже, что у бизаров выходит клип только на сингл, хотя у многих музыкантов выходят клипы и на другие песни, а не только на синглы...

ну не знаю... из тех кого я слушаю, у всех клипы только на синглы выходили

03.12.2009

15. Lyubashka (auleaf)

Quote

выходит клип только на ту песню, на которую выходит сингл

скорее, у бизаров выходит сингл на ту песню, на которую снят клип

01.12.2009

14. Lyubashka (auleaf)

соррь, TIA, не заметила... biggrin

и тем не менее, сингл - это пластинка, а клип - это видео... похоже, что у бизаров выходит клип только на сингл, хотя у многих музыкантов выходят клипы и на другие песни, а не только на синглы...